1) Finalités

Nous collectons vos données (nom, e-mail, téléphone, wilaya, commune, âge, choix de participation et taille T-shirt) pour créer votre compte, communiquer avec vous, organiser l’évènement et assurer le support.

2) Base légale & consentement

Votre inscription vaut consentement au traitement de ces données. Vous pouvez retirer votre consentement en supprimant votre compte.

3) Conservation & sécurité

Les données sont conservées le temps nécessaire aux finalités ci-dessus puis supprimées/anonymisées. Des mesures techniques et organisationnelles raisonnables sont mises en place pour protéger vos données.

4) Partage

Les données ne sont partagées qu’avec les prestataires nécessaires (hébergement, e-mail/SMS) et, le cas échéant, les partenaires de l’évènement, dans le strict cadre organisationnel.

5) Vos droits (Algérie)

Vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition, conformément au droit algérien applicable. Pour exercer vos droits .

6) Contact

Pour toute question relative à la protection des données, contactez-nous.

---

نسخة مختصرة بالعربية

نحن نجمع بياناتك (الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، الولاية، البلدية، السن، خيار المشاركة والمقاس) لإنشاء حسابك والتواصل معك وتنظيم الحدث وتقديم الدعم. تسجيلك يعني موافقتك على المعالجة. يمكنك سحب الموافقة بحذف حسابك. نحتفظ بالبيانات للمدة اللازمة ونحميها بإجراءات مناسبة. قد نشارك البيانات فقط مع مزوّدي الخدمات الضروريين وشركاء الحدث في الحدود التنظيمية. لديك حقوق الوصول والتصحيح والحذف والاعتراض وفق القانون الجزائري. راسلنا على .

Modèle informatif — fais valider par un juriste si nécessaire.